each other

Meanings of "each other" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	each other	gegenseitig [adv]
2	General	each other	sich [pron]
3	General	each other	einander [pron]
4	General	each other	einander
5	General	each other	sich

Meanings of "each other" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	fall in love with each other	sich ineinander verlieben [v]
2	General	consistent (having parts that agree with each other)	(in sich) stimmig [adj]
3	General	consistent (having parts that agree with each other)	schlüssig [adj]
4	General	prime to each other	teilerfremd [adj]
5	General	geared to each other	aufeinander abgestimmt [adj]
6	General	different from each other	voneinander verschieden [adj]
7	General	independent of each other	voneinander unabhängig [adj]
8	General	next to each other	aneinander [adv]
9	General	of each other	voneinander [adv]
10	General	among each other	untereinander [adv]
11	General	as if competing with each other	wie in Konkurrenz zueinander [adv]
12	General	as if competing with each other	als wären sie im Wettbewerb miteinander [adv]
13	General	as if competing with each other	als würden sie miteinander konkurrieren [adv]
14	General	as if competing with each other	als stünden sie im Konkurrenzkampf [adv]
15	General	directly away (each other)	in entgegengesetzter Richtung [adv]
16	General	each other's	gegenseitig [adv]
17	General	in each other's arms	sich in den Armen liegend [adv]
18	General	in each other's arms	in inniger Umarmung [adv]
19	General	in two rows facing each other	in zwei gegenüberliegenden Reihen [adv]
20	General	complementing (each other)	Komplementieren [n]
21	General	incline toward each other	sich aneinanderneigen [v]
22	General	jostle against each other	(im Gedränge) aneinanderstoßen [v]
23	General	lie on top of each other	übereinander liegen [v]
24	General	lie on top of each other	übereinanderliegen [alt] [v]
25	General	lie next to each other	aneinander liegen [v]
26	General	map on each other	einander zuordnen [v]
27	General	pass each other	aneinander vorbeigehen [v]
28	General	press against each other	sich aneinander drängen [v]
29	General	quarrel with each other	sich zanken [poetisch] [v]
30	General	quarrel with each other	aneinandergeraten [v]
31	General	reconcile (with each other)	sich (mit jemandem) versöhnen [v]
32	General	reconcile (with each other)	sich (mit jemandem/etwas) aussöhnen [v]
33	General	reconcile someone (with each other)	jemanden versöhnen [v]
34	General	reconcile someone (with each other)	jemanden (miteinander) aussöhnen [v]
35	General	rejoin each other	sich wieder treffen [v]
36	General	rejoin each other	wieder zusammentreffen [v]
37	General	cling to each other (emotionally)	wie Kletten aneinander hängen [v]
38	General	cling to each other	aneinanderklammern [v]
39	General	each other	zueinander [v]
40	General	engage in violent conflicts (with each other)	Konflikte gewaltsam austragen [v]
41	General	get used to each other	sich aneinander gewöhnen [v]
42	General	give each other something	sich (gegenseitig) etwas schenken [v]
43	General	goad each other	sich gegenseitig hochschaukeln [v]
44	General	have a real go at each other	sich die Köpfe blutig schlagen [v]
45	General	have no connection with each other	in keiner Beziehung zueinander stehen [v]
46	General	hit each other	aufeinander prallen [v]
47	General	hit each other	aufeinander treffen [v]
48	General	hold each other	sich aneinander festhalten [v]
49	General	hug each other	sich umarmen [v]
50	General	be axial to each other	auf einer Achse liegen [v]
51	General	be well attuned to each other	gut aufeinander eingespielt sein [v]
52	General	border on each other (countries)	aneinandergrenzen (Länder) [v]
53	General	build houses on to each other	Häuser aneinanderbauen [v]
54	General	cheer each other on	sich gegenseitig anfeuern [v]
55	General	snuggle up (to each other)	aneinanderkuscheln [v]
56	General	snuggle up (to each other)	sich aneinanderschmiegen [v]
57	General	speak to each other on the phone	miteinander telefonieren [v]
58	General	talk to each other	sich miteinander unterhalten [v]
59	General	think of each other	aneinander denken [v]
60	General	tread on each other's toes	sich gegenseitig ins Gehege kommen [v]
61	General	yell at each other	einander anschreien [v]
62	General	to touch each other	sich berühren [v]
63	General	to encounter each other	aufeinander treffen [v]
64	General	to put on top of each other	übereinander legen [v]
65	General	make friends with each other	sich miteinander anfreunden [v]
66	General	get to know each other	sich kennen lernen [v]
67	General	impede each other	sich gegenseitig behindern [v]
68	General	be bordering each other	benachbart sein [v]
69	General	outdo each other	sich gegenseitig überbieten [v]
70	General	to come after each other	aufeinanderfolgen [v]
71	General	console each other	sich gegenseitig trösten [v]
72	General	to follow each other	aufeinander folgen [v]
73	General	speak English with each other	miteinander Englisch sprechen [v]
74	General	to come after each other	aufeinander folgen [v]
75	General	to encounter each other	aufeinandertreffen [v]
76	General	to put on top of each other	übereinanderlegen [v]
77	General	to follow each other	aufeinanderfolgen [v]
78	General	to merge into each other	ineinander übergehen [v]
79	General	accuse each other	sich gegenseitig beschuldigen [v]
80	General	accuse each other	sich gegenseitig anschuldigen [v]
81	General	affect each other	Auswirkungen aufeinander haben [v]
82	General	affect each other	sich gegenseitig beeinflussen [v]
83	General	be obstinate with each other	gegenseitig unnachgiebig sein [v]
84	General	be made for each other	füreinander geschaffen sein [v]
85	General	be made for each other	füreinander gemacht sein [v]
86	General	be meant for each other	füreinander bestimmt sein [v]
87	General	be meant for each other	füreinander geschaffen sein [v]
88	General	be opposed to each other	einander gegenüberliegen [v]
89	General	be stacked up on top of each other	aufeinander gestapelt werden [v]
90	General	be successor and predecessor to each other	gefolgt werden von [v]
91	General	be separated from each other	voneinander getrennt sein [v]
92	General	be separated from each other	in Trennung leben [v]
93	General	be separated from each other	getrennt leben [v]
94	General	be unable to defeat each other	sich gegenseitig nicht besiegen können [v]
95	General	bet with each other	miteinander wetten [v]
96	General	bid against each other	sich gegenseitig überbieten [v]
97	General	begin quarreling with each other	beginnen miteinander zu streiten [v]
98	General	begin quarreling with each other	beginnen miteinander zu zanken [v]
99	General	bounce the ideas off each other	Ideen an jemandem ausprobieren [v]
100	General	bounce the ideas off each other	Ideen aneinander ausprobieren [v]
101	General	catch each other's eye	Augenkontakt herstellen [v]
102	General	compare with each other	miteinander vergleichen [v]
103	General	complement each other	aufeinander abgestimmt sein [v]
104	General	complement each other	einander ergänzen [v]
105	General	complement each other	sich gegenseitig ergänzen [v]
106	General	complete each other	einander ergänzen [v]
107	General	complete each other	sich gegenseitig ergänzen [v]
108	General	complete each other	aufeinander abgestimmt sein [v]
109	General	cross each other	einander kreuzen [v]
110	General	cross each other	überkreuzen [v]
111	General	entwine one's arms around each other	jemanden umarmen [v]
112	General	fall out with each other	sich untereinander zerstreiten [v]
113	General	fancy each other	sich sympathisch finden [v]
114	General	fancy each other	sich aneinander gefallen [v]
115	General	fancy each other	sich gut verstehen [v]
116	General	fight each other	gegeneinander kämpfen [v]
117	General	fight each other	sich gegenseitig bekämpfen [v]
118	General	fight each other	sich raufen [v]
119	General	flirt with each other	flirten [v]
120	General	get along well with each other	sich gut vertragen [v]
121	General	get along well with each other	gut miteinander auskommen [v]
122	General	get along well with each other	sich gut verstehen [v]
123	General	get along well with each other	guten Kontakt haben [v]
124	General	give each other the glad eye	schöne Augen machen [v]
125	General	give each other the glad eye	scharmutzieren [v]
126	General	greet each other	einander grüßen [v]
127	General	help each other	sich gegenseitig helfen [v]
128	General	help each other	sich untereinander helfen [v]
129	General	help each other	sich einander helfen [v]
130	General	helping each other	sich gegenseitig helfen [v]
131	General	helping each other	sich untereinander helfen [v]
132	General	helping each other	sich einander helfen [v]
133	General	hug each other dearly	sich innig umarmen [v]
134	General	hug each other warmly	sich innig umarmen [v]
135	General	passed each other	aneinander vorbeigegangen
136	General	passing each other	aneinander vorbeigehend
137	General	pressed against each other	sich aneinandergedrängt
138	General	pressing against each other	sich aneinanderdrängend
139	General	linked to each other	miteinander verlinkt
140	General	inclined toward each other	sich aneinandergeneigt
141	General	inclining toward each other	sich aneinanderneigend
142	General	clung to each other	aneinandergeklammert
143	General	clinging to each other	aneinanderklammernd
144	General	bordered on each other	aneinandergegrenzt
145	General	bordering on each other	aneinandergrenzend
146	General	the twins look just like each other.	Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
147	General	thinking of each other	aneinander denkend
148	General	thought of each other	aneinander gedacht
149	General	quarrelled with each other	sich gezofft
150	General	quarrelled with each other	sich gezankt